United Airlines pilot says she’s blocked from finding job or accessing 401 (k) for refusing vaccine